u041e u0447u0435u043c u043cu043eu043bu0438u0442u0432u0430 u0421u0435u0440u0430u0444u0438u043cu0443 u0421u0430u0440u043eu0432u0441u043au043eu043cu0443 u0438 u043au043eu0433u0434u0430 u0435u0435 u0447u0438u0442u0430u0442u044c?nn
u0421u0435u0440u0430u0444u0438u043c u0421u0430u0440u043eu0432u0441u043au0438u0439 — u0438u0435u0440u043eu043cu043eu043du0430u0445 u0421u0430u0440u043eu0432u0441u043au043eu0433u043e u043cu043eu043du0430u0441u0442u044bu0440u044f, u0436u0438u0432u0448u0438u0439 u0432 XVIII-XIX u0432u0435u043au0430u0445. u041a u043eu0434u043du043eu043cu0443 u0438u0437 u043du0430u0438u0431u043eu043bu0435u0435 u043fu043eu0447u0438u0442u0430u0435u043cu044bu0445 u043cu043eu043du0430u0445u043eu0432 u043fu0440u0430u0432u043eu0441u043bu0430u0432u043du043eu0439 u0442u0440u0430u0434u0438u0446u0438u0438 u043cu043eu0436u043du043e u043eu0431u0440u0430u0449u0430u0442u044cu0441u044f u0441 u043cu043eu043bu0438u0442u0432u043eu0439 u0432 u043bu044eu0431u043eu0439 u043cu043eu043cu0435u043du0442, u043au043eu0433u0434u0430 u0435u0441u0442u044c u043du0435u043eu0431u0445u043eu0434u0438u043cu043eu0441u0442u044c u0432 u043fu043eu043cu043eu0449u0438, u043fu043eu0434u0434u0435u0440u0436u043au0435 u0438 u0443u0442u0435u0448u0435u043du0438u0438. u041eu0434u043du0430u043au043e u0435u0441u0442u044c u043eu0441u043eu0431u0435u043du043du043e u0431u043bu0430u0433u043eu043fu0440u0438u044fu0442u043du044bu0435 u043fu0435u0440u0438u043eu0434u044b. u0418u0435u0440u0435u0439 u041eu043bu0435u0433 u0416u0438u043bu044fu043au043eu0432 u0440u0430u0441u0441u043au0430u0437u0430u043b aif.ru, u043au043eu0433u0434u0430 u0441u0442u043eu0438u0442 u043cu043eu043bu0438u0442u044cu0441u044f u0421u0435u0440u0430u0444u0438u043cu0443 u0421u0430u0440u043eu0432u0441u043au043eu043cu0443 u0438 u0441 u043au0430u043au0438u043cu0438 u043fu0440u043eu0441u044cu0431u0430u043cu0438 u0441u0442u043eu0438u0442 u043a u043du0435u043cu0443 u043eu0431u0440u0430u0449u0430u0442u044cu0441u044f u0432 u0442u044fu0436u0435u043bu044bu0435 u043cu043eu043cu0435u043du0442u044b u0436u0438u0437u043du0438.nn
«u041cu043eu043bu0438u0442u0432u044b u043cu043du043eu0433u0438u043c u0441u0432u044fu0442u044bu043c u0447u0438u0442u0430u044eu0442u0441u044f, u043au043eu0433u0434u0430 u0447u0435u043bu043eu0432u0435u043a u043du0443u0436u0434u0430u0435u0442u0441u044f u0432 u043fu043eu043cu043eu0449u0438 u0438 u0437u0430u0449u0438u0442u0435. u041a u0421u0435u0440u0430u0444u0438u043cu0443 u0421u0430u0440u043eu0432u0441u043au043eu043cu0443 u043eu0431u044bu0447u043du043e u043eu0431u0440u0430u0449u0430u044eu0442u0441u044f u0441 u043cu043eu043bu0438u0442u0432u0430u043cu0438 u043eu0431 u0438u0441u0446u0435u043bu0435u043du0438u0438 u043eu0442 u0431u043eu043bu0435u0437u043du0435u0439, u0443u043au0440u0435u043fu043bu0435u043du0438u0438 u0432u0435u0440u044b, u043fu043eu043cu043eu0449u0438 u0432 u0442u0440u0443u0434u043du044bu0445 u0436u0438u0437u043du0435u043du043du044bu0445 u0441u0438u0442u0443u0430u0446u0438u044fu0445 u0438 u0434u0430u0440u043eu0432u0430u043du0438u0438 u0434u0443u0448u0435u0432u043du043eu0433u043e u043cu0438u0440u0430», — u043fu043eu0434u0435u043bu0438u043bu0441u044f u0441u0432u044fu0449u0435u043du043du043eu0441u043bu0443u0436u0438u0442u0435u043bu044c.nn
u0418u0435u0440u0435u0439 u041eu043bu0435u0433 u0416u0438u043bu044fu043au043eu0432 u043eu0442u043cu0435u0442u0438u043b, u0447u0442u043e u0434u0435u043du044c u043fu0430u043cu044fu0442u0438 u043fu0440u0435u043fu043eu0434u043eu0431u043du043eu0433u043e u0421u0435u0440u0430u0444u0438u043cu0430 u0421u0430u0440u043eu0432u0441u043au043eu0433u043e u043eu0442u043cu0435u0447u0430u0435u0442u0441u044f 15 u044fu043du0432u0430u0440u044f, u0430 u0442u0430u043au0436u0435 1 u0430u0432u0433u0443u0441u0442u0430 u043fu043e u043du043eu0432u043eu043cu0443 u0441u0442u0438u043bu044e, — u0432 u044du0442u0438 u0434u043du0438 u043fu043eu0441u0435u0449u0435u043du0438u0435 u0445u0440u0430u043cu0430 u0438 u043cu043eu043bu0438u0442u0432u0430 u0441u0432u044fu0442u043eu043cu0443 u043eu0441u043eu0431u0435u043du043du043e u0431u043bu0430u0433u043eu0434u0430u0442u043du044b.nnnnn
Текст молитвы преподобному Серафиму Саровскому
О, пречу́дный о́тче Серафи́ме, вели́кий Саро́вский чудотво́рче, всем прибега́ющим к тебе́ скоропослу́шный помо́щниче! Во дни земна́го жития́ твоего́ никто́же от Тебе́ тощ и неуте́шен оты́де, но всем в сла́дость бысть ви́дение ли́ка твоего́ и благоуве́тливый глас слове́с твои́х. К сим же и дар исцеле́ний, дар прозре́ния, дар немощны́х душ врачева́ния оби́лен в тебе яви́ся. Егда́ же призва́ тя Бог от земны́х трудо́в к Небе́сному упокое́нию, николи́же любы́ твоя́ преста́ от нас, и невозмо́жно есть исчи́слити чудеса́ твоя́, умно́жившася, я́ко зве́зды небе́сныя: се бо по всем конце́м земли́ на́шея лю́дем Бо́жиим явля́ешися и да́руеши им исцеле́ния. Те́мже и мы вопие́м ти: о прети́хий и кро́ткий уго́дниче Бо́жий, дерзнове́нный к Нему́ моли́твенниче, николи́же призыва́ющия тя отрева́яй! Вознеси́ о нас благомо́щную твою́ моли́тву ко Го́споду сил, да да́рует нам вся благопотре́бная в жи́зни сей и вся к душе́вному спасе́нию поле́зная, да огради́т нас от паде́ний грехо́вных и и́стинному покая́нию да научи́т нас, во е́же безпреткнове́нно вни́ти нам в ве́чное Небе́сное Ца́рство, иде́же ты ны́не в незаходи́мей сия́еши сла́ве, и та́мо воспева́ти со все́ми святы́ми Живонача́льную Тро́ицу во ве́ки веко́в. Аминь.
Перевод: О, пречудный отче Серафим, великий Саровский чудотворец, всем прибегающим к тебе скоро их слышащий помощник! Во дни земной жизни твоей никто от тебя без помощи и утешения не уходил, но всем сладостен был вид лица твоего и благостный глас слов твоих. К тому же и дар исцелений, дар прозрения, дар немощных душ врачевания обильно в тебе явился. Когда же призвал тебя Бог от земных трудов к небесному упокоению, нисколько любовь твоя прекратилась к нам, и невозможно исчислить чудеса твои, умножившиеся, как звезды небесные: ибо вот, по всем концам земли нашей ты людям Божиим являешься и даруешь им исцеления. Потому и мы взываем тебе: о претихий и кроткий угодник Божий, дерзновенный к Нему молитвенник, никогда призывающих тебя не отвергающий, вознеси о нас мощную во благости твою молитву ко Господу Сил, да дарует Он нам все, потребное в жизни сей и все, к душевному спасению полезное, да оградит нас от падений греховных и истинному покаянию научит нас, чтобы без преткновения войти нам в вечное Небесное Царство, где ты ныне сияешь в немеркнущей славе, и там воспевать со всеми святыми Живоначальную Троицу до скончания века. Аминь.
